Sahih al-Bukhari, hedîsa 5731
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nu'aym al‑Mujmirنُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ الْمَسِيحُ وَلاَ الطَّاعُونُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Ne Mesîh (Deccal) û ne jî taun (nexweşiya belavbûyî) dikevin nav Medîneyê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah Medîneyê ji Dejjal û vebûnê diparêze.
Mesîhê derewîn e ku li gorî rivayetên Îslamî berî Qiyametê ceribandinên mezin tîne.
Nexweşiyeke epidemîk a veguhêzbar e; li vir vebûn wek ceribandinekê tê gotin.
Bajarê Pêxember ﷺ e, ku li gorî vê rivayetê ji parastineke taybet sûdmend e.
Zanyarên klasîk vê gotinê wek parastineke taybet a Medîneyê ji Dejjal û vebûnê fam dikin. Ew vê parastinê bi xêra bajarê ve girêdidin, lê ji vê yekê dernaxînin ku niştecîhên wê ji her nexweşî an ceribandinê dûr in. Hedîs balê dikişîne ser parastina Xwedê û statûya taybet a Medîneyê.
- Statûya taybet a Medîneyê nas bike û bi rêz li derheqê cihên pîroz de biaxive.
- Dema ji nexweşiyê ditirsî, parastinê ji Allah bixwaze û di heman demê de tedbîrên berpirsiyar bigire.
- Li ser nîşanên Qiyametê ji çavkaniyên pêbawer bixwîne û ji nûçeyên heyecanxwaz dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.