Sahih al-Bukhari, hedîsa 5733
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Yê ku ji ber nexweşiya zikê bimirin şehîd e, û yê ku ji ber belayê bimirin jî şehîd e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji ber nexweşiyeke giran a zikê xwe an ji ber tûnê dimire, pileya şehîdiyê werdigire.
Kesê ku ji ber nexweşiyeke giran a zikê xwe dimire.
Kesê ku ji ber tûnê dimire.
Kesê ku Allah xelata şehîdiyê dide wî; ev bixwe nayê wê wateyê ku hemû rêgezên kesên di şer de kuştî li ser wî derbas dibin.
Zanyarên klasîk mirina ji ber nexweşiyeke zikê û ji ber tûnê di nav cureyên şehîdiyê yên derveyî qada şer de dihêsibînin. Ew rave dikin ku ev sozê xelatekê ji aliyê Allah ve ye, lê rêgezên asayî yên şuştin û veşartina miriyan hîn jî derbas dibin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê ji şehîdiya li qada şer cuda dibînin; ji bo wê rêgezên ayînî yên cuda hene.
- Di dema nexweşiyê de sebir bike û ji Allah re ji bo başbûn û xelatê dua bike.
- Alîkariya pratîkî pêşkêşî kesên bi nexweşiyên giran ên zikê an tûnê bike û tedbîrên guncaw bigire.
- Bawer bike ku xelata dawî li cem Allah e û bi rêz behsa kesên ku ji ber nexweşiyê mirine bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.