Sahih al-Bukhari, hedîsa 5748
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullah al‑Uwaysiji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ. قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ.
Ebdul-Ezîz bîn Ebdillah el-Uweysî ji me re vegot; Silêman ji me re vegot; Yûnis, ji Îbn Şihab, ji Urwe bîn Zubeyr, ji Aişe (razî be Xuda jê) ragihand ku got:
"Gava Resûlullah ﷺ diçûn nivîna xwe, sûreya 'Qul Huwallahu Ehed' û her du Mu'ewwizeteynan dixwendin, paşê li ser kefa destên xwe difû kirin û wan li ser rûyê xwe û beşên laşê xwe yên ku destên wan digihiştin, dikşandin." Aişe got: "Dema ku Resûlullah ﷺ nexweş ketin, ferman dan min ku ez vê yekê ji bo wan bikim." Yûnis got: "Min didît ku Îbn Şihab jî dema diçû nivîna xwe, heman tişt dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sûreyên parastinê dixwend û destên xwe bi wan li laşê xwe dida.
Sûreya 112, ku yekta-bûna Allah û taybetmendiyên wî yên bêhempa radixe ber çavan.
Sûreya al-Feleq û sûreya an-Nas, du sûreyên dawî yên Quranê.
Pifandineke sivik piştî xwendinê; rivayetê vê wek beşek ji pratîka dua û parastinê vedibêje.
Zanayan ji vê yekê digirin ku xwendina sûreya al-Îxlas, al-Feleq û an-Nas berî xewê pêşniyar e; piştî wê mirov dikare sivik di kefên xwe de pife û bi wan rû û beşên gihîştbar ên laşê xwe bimalê. Ev kiryar dikare ji bo nexweşekî jî bê kirin, wekî ku A’îşe bi daxwaza Pêxember ﷺ kir. Ev cureyekî ruqyeyê bi xwendina Quranê û pratîkeke dua ya destûrdar e.
- Berî xewê al-Îxlas, al-Feleq û an-Nas bixwîne, sivik di kefên xwe de pife û bi wan laşê xwe bimalê.
- Ger nexweşî nahêle ku tu vê pratîkê bi xwe bikî, ji endamekî malbatê yê pêbawer bixwaze ku ew ji bo te bike.
- Dema tu nexweş î, duayan û xwendina Quranê bi lênêrîna guncaw re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.