Sahih al-Bukhari, hedîsa 5750
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Muslimمُسْلِمٍ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ بَعْضَهُمْ يَمْسَحُهُ بِيَمِينِهِ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". فَذَكَرْتُهُ لِمَنْصُورٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ.
Aişe (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ dema ku ji bo hin kesên malbata xwe dua dikir, destê xwe yê rastê li cihê êşê dida û digot:
"Ey Xwedayê mirovan! Nexweşiyê rake û şîfa bide, tu Şîfader î. Ti şîfa nîne ji bilî şîfaya Te; şîfayeke ku ti nexweşî lê namîne." Min ev yek ji Mensûr re got, wî jî ji Îbrahîm, ji Mesrûq, ji Aişeyê bi heman awayî ji min re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cihê êşê dida û ji Allahê re ji bo başbûnê dua dikir.
Navêk e ku nîşan dide Allah çavkaniya dawî ya başbûnê ye.
Dua ji bo başbûna tevahî, bêyî ku nexweşiyek bimîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêşniyar e mirov bi gotinên Pêxember ﷺ ji Allah başbûnê bixwaze. Cihê êşê bi destê rastê malîştin awayekî destûrdayî yê lênêrîn û duakirinê ye; başbûn ji Allah re tê nisbetkirin. Ev yek lêgerîna dermankirina guncaw asteng nake.
- Ji Allah başbûnê bixwaze û dua ku Pêxember ﷺ hîn kiriye bikar bîne.
- Dema êşê hebe, heke guncaw be cihê êşê bi nermî bimalîşe û her wiha li lênêrîna bijîşkî ya pispor bigere.
- Bawer bike ku dermankirin wesîle ye û baweriya xwe bi Allah re bike, yê ku di dawiyê de başbûnê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.