Sahih al-Bukhari, hedîsa 5753
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَالشُّؤْمُ فِي ثَلاَثٍ فِي الْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ، وَالدَّابَّةِ ".
Ji Ebdullah kurê Umer (razî be Allah jê) hatiye vegotin: Resûlê Allah ﷺ got:
"Ne 'Edwa ye (nexweşî bêyî destûra Allah belav nabe) û ne jî Tiyara (baweriya bi şewamiyê) heye. Lê belê, di sê tiştan de dibe ku şewamî hebe: jin, xanî û ajel."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xurafe tê redkirin, lê sê tişt wek çavkaniyên gengaz ên zehmetiyan tên behskirin.
Baweriya ku nexweşî bi xwe û bêyî îradeya Allahê ji kesekî bo kesekî din derbas dibe.
Xurafe ku tê de çivîk, bûyerek an nîşanek wek nîşana belayê tê dîtin.
Jina, xanî an heywana siwarbûnê ya ku hatiye behskirin dikare di jiyana kesekî de bibe çavkaniya zehmetiyên domdar; ev pêşbîniyeke xurafî nîne.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku înkarkirina ‘Adwa tê vê wateyê ku veguhastina nexweşiyê bi serê xwe naxebite, ne ku mirov divê veguhastina nexweşiyê û tedbîrên parastinê paşguh bike. Behskirina jin, xanî û heywana siwarbûnê nîşana zehmetî an tengasiyên domdar e ku mirov di têkiliyê bi wan re de dijî, ne dadweriyeke giştî ku jin an heywan bêxêrî tînin. Zanyar ev yek bi qedexekirina xurafeyê ve girêdidin: hêzeke serbixwe nayê dayîn nîşanan û bawerî bi Allahê tê kirin.
- Ji xurafeyê dûr bikeve û nehêle ku nîşaneke gumankirî biryarên te kontrol bike.
- Di nexweşiyê de tedbîrên aqilmend bigire, lê bizane ku şîfa û parastin di dawiyê de ji Allahê ne.
- Zewac, xanî an heywanê bi şert û mercên rastîn binirxîne û bi dadperwerî tevbigere, ne li ser bingeha ramana bêxêriyê.
Ev rivayeta sahih jî li ser gotinên derbarê veguhastina nexweşiyê û nîşanên pêşbînîkirinê diaxive û alîkar e ku gotin di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5754 (Sahih)Pêxember ﷺ xurafeya li ser nîşanan red dike û gotineke baş a ku hêvî dide wek tiştekî ji Tiyara cuda dibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.