Tibb · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5752

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏‏.‏ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razî Allahû anhuma) rivayet dike: Pêxember ﷺ rojekê derket cem me û got:

"Umetên berê li pêşiya min hatin nîşandan. Pêxemberek bi tenê yek mêr re derbas dibû, yekî din bi du mêran re, yekî din bi komekê re û yekî din jî bêyî tu kesî derbas dibû. Paşê min qelebalixek mezin dît ku asoyê digirt; min hêvî kir ku ew umeta min bin, lê ji min re hate gotin: 'Ev Mûsa û qewmê wî ye.' Paşê ji min re hate gotin: 'Binêre!' Min nihêrî û min qelebalixek mezin dît ku asoyê digirt. Ji min re hate gotin: 'Wisa û wisa binêre.' Min dîsa qelebalixek mezin dît ku asoyê digirt. Hingê hate gotin: 'Ev umeta te ne û di nav wan de 70,000 kes hene ku bêyî hesab dê bikevin Bihiştê.' Piştî vê yekê belav bûn û ji wan re nehat ravekirin ka ew 70,000 kes kî ne. Loma hevalên Pêxember ﷺ dest bi axaftinê kirin û gotin: 'Em di serdema şîrkê de hatine dinyayê, lê paşê me bawerî bi Allah û Resûlê Wî aniye. Lê ev (70,000 kes) zarokên me ne.' Ev gotin gihîşt Pêxember ﷺ û wî got: 'Ew ew kes in ku falê nagirin, xwe nadin dağkirinê (şewitandina bi hesin), ji bo xwe rukya nakin û tenê pişta xwe didin Xwediyê xwe.' Hingê Ukkâşe bîn Mihsen rabû û got: 'Ya Resûlellah! Ez ji wan im?' Pêxember ﷺ got: 'Erê.' Paşê kesekî din rabû û got: 'Ez ji wan im?' Pêxember ﷺ got: 'Ukkâşe te derbas kir.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tewekkul ewleya xwe ji Allah re ye, bê xurafat û bê serişteyên qedexekirî.

Wateya peyvên dijwar
Tiyara

Xurafatek e ku tê de bûyerek an nîşanek wekî nîşana xerab tê dîtin.

Ruqye

Xwendina duayan an ayetan ji bo parastinê an dermankirinê; li vir Pêxember ﷺ mebesta xwe bi xwestina wisa dermankirinê re diyar kir.

Kauterîzasyon

Rêbazeke dermankirinê ye ku birînek an cihêk bi germê tê girtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku taybetmendiyên hatine nîşandan baweriyeke pir temam bi Allah re nîşan didin, ne qedexekirina hemû lênihêrîna bijîşkî. Gotina derbarê ruqyeyê de tê wateya xwestina dermankirinê; lê ruqya ya destûrdayî bi ayetên Qur'anê û duayên naskirî di vegotinên din de destûrdayî ye. Kauterîzasyon jî bi tevahî qedexe nîne: vegotinên din wê wekî dermankirinê dibêjin, lê nîşan didin ku devjêberdana wê ji ber baweriyê û hilbijartina serişteyên kêmtir destwerdan dikare hêjayî pesnê be. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî dermankirinê bi serişteyên destûrdayî destûr didin; xurafat û efsûnên qedexekirî destûr nînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema nexweşiyê de li dermankirina guncaw û destûrdayî bigere û di heman demê de ji bo şifayê xwe bispêre Allah.
  2. Li ser bingeha nîşanên xerab ên ku tên texmînkirin biryaran nede.
  3. Dua û ruqya ya destûrdayî bikar bîne, lê wan wekî şûna baweriyê bi Allah nebîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.