Sahih al-Bukhari, hedîsa 5754
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Tiyara (baweriya bi şomeniya çivîkan) tune ye, û ya herî baş Fa'l e." Gotin: "Fa'l çi ye?" Fermo: "Gotina xêr a ku yek ji we dibihîze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nîşanên xirab red dike û pesnê gotinên hêvîdar dide.
Xurafe ye ku nîşanek wek nîşana xerab tê dîtin û mirov ji ber wê dev ji planên xwe berdide.
Gotineke baş e ku hêvî dide, bêyî ku wek pêşbînî an garantî were dîtin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ baweriya bi nîşanên xerab red dike, ji ber ku wan nîşanan hêzeke serbixwe tune ye. Lê gotineke baş dema ku hêvî û baweriya bi Allahê xurt dike, tê pêşwazîkirin; ew pêşbîniya tiştê ku bêguman dê bibe nîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê cudahiyê qebûl dikin: gotinên hêvîdar destûr in, lê xurafeyên ku baweriya bi Allahê lawaz dikin têne redkirin.
- Nehêle pisîkeke reş, gotineke xirab an nîşaneke din a ku tê îdiakirin planên te yên baş diyar bike.
- Gotinên hêvîdar bibêje, lê ji bo encamê xwe bispêre Allahê û gavên aqilmend bavêje.
- Dema tu gotineke baş dibihîzî, bila ew teşwîqê bide te, lê wê wek garantîya serkeftinê nebîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.