Sahih al-Bukhari, hedîsa 5755
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ got:
"Tiştek bi navê şewmîtiyê (Tiyara) tune ye û ya herî baş ji nîşanan 'Fe'l' e." Kesekî pirsî: "Ey Resûlê Allah! Fe'l çi ye?" Wî got: "Gotina xêr e ku yek ji we dibihîze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xurafeyan red dike û peyvên hêvîdar pesn dide.
Xurafeyek e ku tê de nîşanek, wek çivîkek an bûyerek, wek nîşana xirab tê hesibandin.
Peyveke hêvîdar e ku kesek dibihîze û ew dilê wî xurt dike, bêyî ku bawer bike ku wê paşerojê diyar dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku redkirina Tiyarayê wateya wê ye ku mirov bandoreke serbixwe nede nîşanên pêşbînî û biryarên xwe li ser wan ava neke. Fa'l destûrdayî û pesindayî ye dema ku peyveke baş hêvî çêdike, di heman demê de baweriya bi Allah dimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî tekez dikin ku xurafe nabin bingehê kiryarê; peyveke hêvîdar ne pêşbînî ye û şûna nimêjê, kirina bi hişmendî an tawakkulê nagire.
- Nehêle ku nîşaneke xiraba ku tê îdia kirin biryarên te kontrol bike; bi aqil û bi bawerî bi Allah biryar bide.
- Peyvên hêvîdar bibêje ku kesên din dilxweş bikin, bêyî ku wan wek pêşbîniyan pêşkêş bikî.
- Dema tu peyveke dilxweşker dibihîzî, şukir bike û baweriya xwe bi Allah bidomîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.