Sahih al-Bukhari, hedîsa 5756
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".
Enes (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Ne 'Edwa ye (nexweşî bêyî destûra Allah belav nabe) û ne jî Tiyara ye, lê Fa'la xêr ji min re xweş e; ew jî gotina xweş e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xurafat red kir û gotinên hêvîdar bi nirx didît.
Baweriya ku nexweşî bi xwe û bêyî desthilatdariya Allah li kesên din belav dibe.
Xurafat e ku tê de nîşanek wek nîşana xirab tê dîtin û ji ber wê plansazî tên betal kirin.
Gotineke baş û hêvîdar e ku bawerî û hêvîdarî xurt dike.
Zanyar diyar dikin ku gotina derbarê 'Adwa de nayê vê wateyê ku meriv nexweşî û xetera vegirtinê paşguh bike: nexweşî derveyî qeder û desthilatdariya Allah pêk nayê, û hînkirina Îslamê rola sedeman qebûl dike. Tiyara tê redkirin, ji ber ku nîşana ku tê texmînkirin hêza serbixwe tune ye. Al-Fa'l gava gotineke baş hêvî dide, bêyî ku wek pêşbînî an garantî were hesibandin, hêjayî pesindayînê ye. Çar mezhebên fiqhê jî vê cudahiyê di navbera pêşîlêgirtina destûrdayî û xurafata qedexekirî de nas dikin.
- Nehêle ku nîşaneke xiraba ku tê texmînkirin biryarên te diyar bike; xwe bispêre Allah û bi aqil tevbigere.
- Gotinên hêvîdar û dilovan bikar bîne da ku xwe û kesên din teşwîq bikî.
- Di rewşa nexweşiyê de tedbîrên maqûl bigire, bêyî ku bawer bike sedem ji qeder û desthilatdariya Allah serbixwe ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.