Sahih al-Bukhari, hedîsa 5757
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Hakamji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَلاَ هَامَةَ، وَلاَ صَفَرَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir: "Ne 'Edwa ye, ne Tiyara ye, ne Hame ye û ne jî Sefer e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xurafeyan red dike û hîn dike ku em xwe bispêrin Allah.
Baweriya ku nexweşî bixwe û bêyî Allah ji kesekî derbasî kesekî din dibe.
Xurafe ku tê de nîşanek, mîna çivîkek an bûyerek, wek pêşgotina belayê tê dîtin.
Baweriyên xurafeyî yên kevnar ên Erebî: Hama îşaretek xirab a îdiakirî an ruhê mirî bû; Safar jî belaya ku bi meha Safarê ve dihat girêdan.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin sedemên ku serbixwe dixebitin û nîşanên xurafeyî înkar dike, ne hebûna sedemên ku Allah afirandiye. Herwiha, Pêxember ﷺ fêr kir ku mirov tedbîrên guncaw bigire û dermankirinê bike, lê bawer bike ku di dawiyê de tenê Allah biryarê dide. Ji ber vê yekê, çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di navbera bikaranîna wesayîtên destûrdayî û xurafe an nîşanên qedexekirî de cudahî dikin.
- Dema nexweş î tedbîrên aqilmend bigire, lê encamê nedê ser sedemek ku ji Allah serbixwe dixebite.
- Nehêle ku nîşanek, tarîx an bûyerek biryarê bide ka tu gavên destûrdayî bavêjî an na.
- Ji Allah parastin û şifayê bixwaze û baweriya xwe bi Wî re bi bikaranîna wesayîtên guncaw re tevlihev bike.
Ev rîwayeta sahih jî behsa redkirina baweriyên xurafeyî yên li ser vegirtina nexweşiyê û nîşanan dike.
Sahih al-Bukhari · #5756 (Sahih)Enes gotineke têkildar a Pêxember ﷺ vediguhêze ku giranî dide ser redkirina 'Adwa û Tiyara.
Sahih al-Bukhari · #5758 (Sahih)Ev rîwayet behsa heman baweriyên xurafeyî yên kevnar dike û alîkar e ku wateya gotinê were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.