Sahih al-Bukhari, hedîsa 5768
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Aliji al‑Bukhari re vegotعَلِيٌّ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Hashimهَاشِمٌ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ". وَقَالَ غَيْرُهُ " سَبْعَ تَمَرَاتٍ ".
Elî (r.a.) ragihand: Merwan (r.a.) ragihand: Haşim (r.a.) agahdar kir: Amir kurê Se'd (r.a.) ji bavê xwe (r.a.) veguhest û got: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî her roj sibehê hurmeyên Ecwa bixwe, ew roj heta êvarê ne jehr û ne jî sêhr zirarê nade wî." Raviyekî din gotiye: "Heft hurme."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet behsa parastina ji jehr û sihrê ku xurmeyên Ajwa peyda dikin.
Cureyekî navdar ê xurmanê Medîneyê.
Cureyekî zirardar ê sêrbaziyê; hedîs wê ligel jehrê behs dike.
Veguhêzerekî din diyar dike ku mebest heft xurmeyên Ajwa ne.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek rêberiya taybet a pêxemberî ya derbarê xurmeyên Ajwa û parastinê de vegotine. Zêdekirina hejmara heft xurman di rivayeteke din de hatiye gotin. Ev ne sedem e ku mirov dev ji lênihêrîna pêwîst a bijîşkî berde; bawermend şopandina rêberiya pêxemberî bi dermankirina guncaw û baweriya bi Allah re digihînin hev.
- Yê ku dixwaze vê rêberiya pêxemberî bişopîne, dikare sibehê xurmeyên Ajwa bixwe û li ser hejmara hatî gotin, ango heft xurman, bimîne.
- Di rewşa gumanê li ser jehrê de, vê rivayetê wek şûna alîkariya lezgîn a bijîşkî bikar neyne.
- Ji Allah parastin bixwaze û di heman demê de gavên guncaw û berpirsiyar bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.