Sahih al-Bukhari, hedîsa 5769
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Sa'dسَعْدًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
Îshaq kurê Mensûr ji me re got: Ebû Usame me agahdar kir: Haşim kurê Haşim ji me re got: Min ji Amir kurê Se'd bihîst; wî got: Min ji Se'd (Xwedê jê razî be) bihîst; wî got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî sibehê heft xurmeyên Ecwa bixwe, ew roj ne jehr û ne jî sêhr zirarê nade wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarina heft xurmayên Ajwa di sibehê de mirov ji jehrê û sihrê diparêze.
Cureyekî navdar ê xurmayên Medîneyê.
Sihra zirardar ku di çavkaniyên Îslamî de tê behskirin.
Wextê ku, li gorî vegotinê, xurme têne xwarin.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê vegotinê wekî rêberiyeke olî ya taybet derbarê xurmayên Ajwa û parastinê de şîrove kirine. Di nivîsê de heft xurme di sibehê de tên behskirin; divê ev neyê firehkirin û wekî garantiyeke giştî li dijî her nexweşiyê neyê hesibandin, yan jî li şûna dermankirina guncaw neyê bikaranîn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê hedîsê wekî berpirsiyariyeke giştî ya rojane xwarina xurmayên Ajwa nabînin.
- Yê ku dixwaze vê pêşniyara Pêxember ﷺ bi cih bîne, dikare di sibehê de heft xurmayên Ajwa bixwe.
- Di rewşa jehrbûnê an nexweşiyê de zû alîkariya bijîşkî ya guncaw bixwaze; hedîsê li şûna dermankirinê bi kar neyîne.
- Ji Allah parastinê bixwaze û baweriya xwe bi Wî re bi tedbîrên pratîk ên hişyariyê re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.