Tibb · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5778

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهْوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَسَمُّهُ فِي يَدِهِ، يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ، فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ، يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:

"Kî xwe ji çiyayekî bavêje û xwe bikuje, ew ê di agirê Cehennemê de her tim bikeve nav wî û tê de bimîne; kî jehrê vexwe û xwe pê bikuje, jehra wî di destê wî de ye û ew ê di agirê Cehennemê de her tim wê vexwe û tê de bimîne; û kî xwe bi amûrek hesinî bikuje, ew amûr di destê wî de ye û ew ê di agirê Cehennemê de her tim zikê xwe pê qul bike û tê de bimîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwekuştin qedexe ye; jiyan diyariyek e ku Allah spartiye me.

Wateya peyvên dijwar
Cehennem

Navê îslamî yê Dojehê.

çekê hesinî

Tiştekî ji hesin e ku di vegotinê de wek amûra ku kesek bi wê xwe dikuje tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwekuştin guneheke mezin e û jiyana mirovan pîroz e. Tehdîd giraniya kiryarê nîşan dide; ew bingehekê nade ku mirov li ser encama dawî ya kesekî taybetî biryar bide. Zanyarên sunnî kesê misilman ku bi xwekuştinê dimire bixweber wek kafir nabînin û biryara wî radestî Allah dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di demên bêhêviyê de zû alîkariyê ji kesekî pêbawer, imam an pispor bixwaze; bi tenê li ber tengasiyê raweste.
  2. Nîşanên ramana xwekuştinê di xwe an kesekî din de cidî bigire û tavilê bi pispor an xizmetên lezgîn ên herêmî re têkilî dayne.
  3. Jiyana xwe û ya kesên din biparêze û bêyî ku kesekî ji ber bêhêviyê sûcdar bikî piştgiriyê pêşkêş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.