Sahih al-Bukhari, hedîsa 5779
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
- 2Ahmad ibn Bashir Abu Bakrأَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Bavê wî, Sa'dأَبِي
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
Mihemed ji me re ragihand, Ehmed kurê Beşîr Ebû Bekir ji me re ragihand, Haşim kurê Haşim ji me re ragihand, got: Amir kurê Se'd ji min re ragihand, got: Min ji bavê xwe bihîst ku digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
«Kî sibehê heft xurmeyên Ecwa bixwe, ew roj jehr û sêhr zirarê nadin wî.»
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heft xurmeyên Ajwa yên ku sibehê tên xwarin parastinê li hember jehrê û sêhrê peyda dikin.
Cureyekî navdar ê xurmeyan e ku ji Medîneyê ye.
Maddeyek ku dikare zirarê bide laş an nexweşiyê çêbike.
Sihr: kiryarên veşartî yên ku di Îslamê de qedexekirî tên hesibandin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî rêberiyeke taybet a pêxemberî derbarê xurmeyên Ajwa û parastinê de dinirxînin. Li gorî nivîsê, parastina ku hatiye gotin ji bo wê rojê ye û têkildarî heft xurmeyên Ajwa yên sibehê tên xwarin e; ev ne sedem e ku mirov lênêrîna bijîşkî ya pêwîst an tedbîrên pêşîlêgir bêhiştin. Çar mezhebên fiqhê van rêberiyên bijîşkî wekî fermaneke giştî ya xwarina xurmanê nabînin.
- Yê ku dixwaze vê pêşniyara pêxemberî bişopîne, bila sibehê heft xurmeyên Ajwa bixwe.
- Di rewşa jehrkirinê an pirsgirêkên din ên tenduristiyê de vê şîretê li şûna alîkariya bijîşkî bi kar neyne.
- Parastin û dermankirinê cidî bigire û di heman demê de xwe bispêre Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.