Sahih al-Bukhari, hedîsa 5780
Abu Tha'laba al-Khushani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Tha'laba al-Khushani hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ. وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ. قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ.
Ebû Se'lebe el-Xuşenî (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ xwarina hemû dirindeyên ku xwediyê diranên tûj in qedexe kir. (Zuhrî got: Min ev hedîs nebihîstibû heta ku ez çûm Şamê.) Leys got: Yûnus ji Îbn Şîhab ragihand û got: Min ji wî pirsî:
"Gelo em dikarin bi şîrê kera destnimêjê bigirin an wê vexwin, an jî zerava dirindeyan an mîza devekan vexwin?" Wî bersiv da: "Misilmanan ev tişt wekî derman bi kar dianîn û tu zerar tê de nedîtin. Li ser şîrê kera, me bihîstiye ku Resûlullah ﷺ goştê wan qedexe kiriye, lê li ser şîrê wan ne fermanek û ne jî qedexeyek gihîştiye me. Li ser zerava dirindeyan," Îbn Şîhab got: "Ebû Îdrîs el-Xewlanî ji min re ragihand ku Ebû Se'lebe el-Xuşenî jê re gotiye ku Resûlullah ﷺ xwarina hemû dirindeyên ku xwediyê diranên tûj in qedexe kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwarina heywanên kovî yên xwedî diranên tîj qedexe kir.
Nêçîrvanek ku diranên xwe yên tîj ji bo nêçîrkirin û perçekirina nêçîra xwe bi kar tîne.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî hin cureyên îbadetê dikin.
Şilekek laşî ye ku ji hêla kezebê ve tê çêkirin; di vegotinê de behsa pirsên derbarê bikaranîna wê wek dermanê de tê kirin.
Zanyar ji metna zelal a qedexeyê derdixin ku xwarina nêçîrvanên xwedî diranên tîj destûr nîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bi giştî vê yekê qedexe dikin, her çend di diyarkirina rast a heywanên ku di vê kategoriyê de ne de cudahî hebe. Nîşe yên ku li ser şîr, zêl û mîzê hatine gotin pirsên derbarê dermankirinê de vedibêjin û bi xwe destûrek giştî ji bo bikaranîna van madeyan nadin.
- Heke di derbarê goştê de gumanên te hebin, kontrol bike ka ew ji heywanekê ye ku di qedexeya nêçîrvanên xwedî diranên tîj de cih digire an na.
- Di navbera gotinekê li ser xwarina heywanekê û gotinekê li ser bikaranîna hilbereke laşî wek dermankirinê de cudahî bike.
- Heke di derbarê xwarinekê de nezelalî hebe, ji zanyarekî pispor bipirse û agahiyên girîng ên hilberê pêşkêş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.