Sahih al-Bukhari, hedîsa 5789
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ـ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ـ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Adem ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Muhemmed kurê Ziyad ji me re vegot:
"Min Ebû Hureyre bihîst, digot: Pêxember ﷺ - an jî got Ebul Qasim ﷺ - ferman kir: 'Dema ku mêrekî di du perçe cilan de dimeşiya, porê xwe şane kiribû û bi xwe serbilind bû, ji nişka ve Allah ew di erdê de daqurtand û ew ê heta Roja Qiyametê tê de biçe.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kibr û serbilindiya li ser xuyang û cil û berg dikare bibe sedema cezayeke giran.
Cilek e ku ji du parçeyên li hev têne, pêk tê.
Cezayek e ku erd zilamî diqurtîne û ew di wê de her ku diçe binav dibe.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyariyê tenê li dijî cilên paqij an porê başhatîkirî nîne, lê li dijî kibr û xwe-mezin-dîtinê ye. Beşên cil û bergê di mezhebên fiqhê de dirêjiya cil û kişandina wê li erdê jî nîqaş dikin; ev rivayet balê dikişîne ser vê yekê ku xwedîkirina xuyangê divê bi nermî û bindebûna ji Allah re were pêk anîn.
- Cilên paqij li xwe bike bêyî ku xwe ji kesên din bilindtir bibînî.
- Dema kes pesna te dide, li niyeta xwe binêre û şûna pesindana xwe, şikirê Allah bike.
- Bi mirovan re bi nermî tevbigerre, bêyî ku cil û berg an xuyangê wan çawa be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.