Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5800

Al-Miswar ibn Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Miswar ibn Makhrama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ‏.‏

Werger

El-Miswer bîn Mexreme ragihand: Resûlullah ﷺ hin qebayan (kincên derve) belav kirin, lê tiştek neda Mexremeyê. Mexreme got:

"Lawo! Were em herin cem Resûlullah ﷺ." Ez bi wî re çûm û wî got: "Here hundir û wî ji bo min bang bike." Min ew ji bo wî bang kir. Resûlullah ﷺ yek ji wan qebayan li xwe kiribû û derket cem wî û got: "Min ev ji bo te veşartibû." Mexreme li wê mêze kir û got: "Mexreme niha razî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo Makhrama cilpiyek parast û ew aram kir.

Wateya peyvên dijwar
qaba

Cilêkî jorîn an cilpiyek ku li pêşê tê girtin.

dabeş kir

Cilpiyan di nav mirovan de dabeş kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê yekê wek mînakek ji lênêrîn û nermiya Pêxember ﷺ dibînin: wî hestên Makhrama berçav girtin û bi kiryarekî kesane ew aram kir. Her wiha tê fêmkirin ku mirov dikare hewcedariya xwe bi rêzê diyar bike û rêber divê bala xwe bide kesên li dora xwe.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku kesek xwe ji derve dihêle bibîne, hay jê hebe û bi nermî ew aram bike.
  2. Hewcedariya xwe bi rêzê diyar bike, wek Makhrama ku wisa kir.
  3. Tiştên ku dikarî bidî bikar bîne da ku bi baldarî û comerdî bersiva kesên din bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.