Sahih al-Bukhari, hedîsa 5801
Uqba ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqba ibn Amir hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ.
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Leys ji me re vegot, ji Yezîd kurê Ebû Hebîb, ji Ebûl-Xeyr, ji Uqbe kurê Amir (Xwedê jê razî be) ku wî got: Ji Resûlullah ﷺ re kirasê hevrîşimî hate diyarkirin. Wî ew li xwe kir û pê nimêj kir. Paşê dema ji nimêjê farix bû, wî ew bi tundî ji xwe derxist wekî ku jê aciz bûye û got:
"Ev nayê li gorî yên Xwedê ditirsin." Ebdullah kurê Yûsuf di vê rivayetê de şopand Leys; û hinekan gotin "ferrûcê hevrîşim".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kirasê hevrî ji xwe derxist û got ku ew ji kesên xwedîtaqet re ne guncaw e.
Cureyek cilê serî an jixwe kirasek e.
Kesên ku ji Allah re bindest in û sînorên Wî dihesibînin.
Zanyar ji gotinên şermezarkirinê û awayê ku Pêxember ﷺ cilê xwe derxist, digihîjin wê encamê ku hevrî ji bo pîroztiya mêrên xwedîtaqet ne guncaw e. Mezhebên fiqhê bi gelemperî li ser wê ne ku ji bo mêran cilên ji hevrîya safî qedexe ne, ji bilî îstîsnayên pejirandî di rewşên pêwîstî an sedemên bijîşkî de. Hadîs herwiha hîn dike ku nimêja di cilê wisa de ji ber vê yekê nederbasdar nabe: Pêxember ﷺ bi wê cilê nimêj kir û paşê ew derxist.
- Cilên ku bi nermî û bindestî li hemberî Allah re li hev tên hilbijêre, ne tenê yên ku nîşana navdarî an luksê ne.
- Rêbernameyên olî yên derbarê cil û bergê de fêr bibe û di rewşên pêwîstî de îstîsnayên pejirandî li ber çavan bigire.
- Heke paşê fam bikî ku hilbijartina te ne guncaw bû, bê derengî wê sererast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.