Sahih al-Bukhari, hedîsa 5805
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا. قَالَ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ، وَالسَّرَاوِيلَ، وَالْعَمَائِمَ وَالْبَرَانِسَ، وَالْخِفَافَ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلاَنِ، فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Cuveyriye ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ebdullah (r.e.) ku got: Mêrekî rabû û got:
"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Dema em dikevin rewşa îhramê tu ferman didî me ku em çi li xwe bikin?" Wî (ﷺ) bersiv da: "Kiras, şal, destar, çakêtên biserçîtik û mûzeyên çermîn li xwe nekin. Lê eger kesek pêlavên wî tune bin, bila mûzeyên xwe yên çermîn li xwe bike bi şertê ku wan ji bin gozekan qut bike. Û tiştekî ku zefran an jî wers lê ketiye li xwe nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îhramê de sînordariyên li ser cil û bergan hene, ji bilî rewşa ku sandal tune be.
Rewşa pîrozahiyê ye ku hecî ji bo hecê an umreyê tê de dikeve.
Goreya çermîn a ku lingê dadigire, an jî solê bihêz ê ku lingê dorpêç dike.
Rengdana zer û maddeya bîhnxweş bû ku li welatên Erebî dihat bikaranîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku mêrên di îhramê de cilên dirûtî yên wekî kiras û şalwar, û her wiha teşî an jî mantoya bi kapûşon li xwe nakin. Îstîsnaya khuffan dema kesek sandalên wî tune bin derbas dibe; nivîsê di vê rewşê de dibêje ku divê ew heta bin qirçikan bên kurtkirin. Mezhebên fiqhê sepandin û hûrguliyên rast ên van rêgezan nîqaş dikin. Hecî her wiha ji cilên ku zerdeçal an wars lê hatiye bikaranîn dûr dikevin.
- Berî rêwîtiyê kontrol bike ka ji bo rewşa îhrama te kîjan rêgezên cil û bergê derbas dibin.
- Pêlavên guncaw bi xwe re bibe da ku bikaribî rêgezên hatine diyarkirin bi cih bînî.
- Heke di derbarê sepandinê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pispor bistîne.
Ev rivayeta ji Ibn Omer hatiye veguhastin heman pirsê derbarê tiştên ku mirov dikare di îhramê de li xwe bike vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #5804 (Sahih)Ev rivayet ji bo kesê ku nikare îzar bibîne îstîsnayeke pratîkî vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #5806 (Sahih)Ev rivayet zelal dike ku hecî di îhramê de dikare çi cure sandal li xwe bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.