Sahih al-Bukhari, hedîsa 5806
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Salimسَالِمٌ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
Ji Ebdullah kurê Umer (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Kesê muhrîm divê kiras, destar, şalwar, cûbeya biqapûçe, cilê ku ze'feran an wers lê ketibe, û goremokên çermîn (xuff) li xwe neke. Lê eger kesek solan nebîne, dikare goremokan li xwe bike, lê divê wan ji binê gozekê jêr ve bibire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îhramê de ji bo cil û pêlavê qaîdeyên taybet hene.
Kesê ku ji bo hecê an umreyê ketibe rewşa ayînî ya îhramê.
Rengekî bîhnxweş û zer-qehweyî ye ku di rivayetê de li kêleka zaferanê hatiye gotin.
Pêlavên ji çerm an ji materyalekî hişk ku lingan dipêçin, wek botên bilind an bergên lingan.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê di îhramê de hin cilên teng ên ku ji bo laş an parçeyekî laş hatine çêkirin li xwe nake. Qedexeya ku di rivayetê de hatiye gotin cilên bi zaferan an warsê hatine rengkirin jî digire nav xwe. Ji bo xuffê îstîsnayek heye dema ku sandel tune ne: nivîs destûrê dide ku ew li jêr qozikên lingan bên birîn. Mezhebên fiqhê li ser sepandina rast û hûrguliyan nîqaş dikin, lê qaîdeyên cilên muhrimê wek beşek ji ayînên hec û umreyê dipejirînin.
- Berî destpêkirina hecê an umreyê qaîdeyên cilkirinê yên îhramê fêr bibe.
- Cil û pêlavên xwe ji berê ve kontrol bike da ku qaîdeyan bi baldarî bicîh bînî.
- Ji bo pirsên pratîkî yên derbarê sepandinê de, şîreta zanyarekî pêbawer ê mezheba xwe bişopîne.
Ev rivayet behsa wê dike ku hecî dema hin cilên asayî peyda nake çi dikare li xwe bike û bi vî awayî qaîdeyên cilkirinê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5805 (Sahih)Pêxember ﷺ cilên ku muhrim divê di dema îhramê de ji wan dûr bikeve vedibêje, li gorî qaîdeyên di vê rivayetê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.