Sahih al-Bukhari, hedîsa 5808
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ.
Enes (x.j.q) ragihand: Di sala fetihkirina Mekeyê de Pêxember ﷺ bi miğferê li serê xwe ket nav Mekeyê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi kulmekê li serê xwe ket hundirê Mekkeyê.
Kulakeke parastinê ye ku serî dipêçe.
Sala ku Misilman ketin Mekkeyê: sala 8emîn piştî Hicretê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku lixwekirina cilên parastinê, wek kulmekê, destûrdar e û girtina tedbîrên pêwîst di rewşeke xeternak de ne li dijî baweriya bi Allah e. Rivayet kirina Pêxember ﷺ di dema ketina Mekkeyê de vedibêje; ew ne erkeke giştî ya her dem kulmek li serê xwe kirinê destnîşan dike.
- Dema rewşê pêwîst bike, amûrên parastinê yên guncaw bi kar bîne.
- Baweriya xwe bi Allah bîne û di heman demê de tedbîrên aqilmend bigire.
- Bê delîlên din, adeteke ku hatiye vegotin nexe erkê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.