Sahih al-Bukhari, hedîsa 5819
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ ji mulamese û munabede (cureyên firotinê), ji du nimêjan piştî nimêja sibehê heta ku roj bilind bibe û piştî nimêja êvarê heta ku roj ava bibe, qedexe kir. Her wiha wî qedexe kir ku mirov bi cilhekî tenê rûne û tiştek li ser şermgeha wî tune be ku di navbera wî û ezman de asteng be, û her wiha ji îştîmalus-semma (pêçana cilan bi awayekî ku mil vedimîne an jî destan teng dike) qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bazirganiya nederbas û cilên ku cihên şermê vedigirin qedexe kir.
Du şêwazên firotanê ku peyman bi destdan an avêtina tiştekî dihat girtin, bêyî ku tişt bi awayê asayî were lêkolînkirin û bêyî hilbijartineke zelal.
Awayekî ku laş bi yek parçe qumaşê tê pêçan; ev tevgerê sînordar dike û dikare cihên şermê eşkere bike.
Şêwazekî cilkirinê ku kesek bi yek parçe qumaşê rûdine, bêyî ku cihên şermê bigire.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku qedexeya mulaamasa û munaabadha nezelalî û neewlehiyê di peymanên kirîn û firotinê de asteng dike. Rêzikên cilkirinê cihên şermê diparêzin û nahêlin ku pêçandineke bêhiş wan eşkere bike. Qedexeya nimêja ku hatiye gotin ji bo her du deman e: ji pişt nimêja sibê ya ferz heta hilatina rojê û ji pişt nimêja esrê heta rojavabûnê; zanyar di vê mijarê de îstîsnayên nimêzên ku ji ber sedemeke taybet tên kirin jî nîqaş dikin.
- Berî kirîn û firotinê zelal bike ka çi tê firotin, bi çi bihayî û li gorî kîjan şertan.
- Cilên ku cihên şermê digirin û dema rûniştinê an tevgerê baş li laş dimînin hilbijêre.
- Demên diyarkirî yên ku nimêzên nafile nayên kirin bi rê ve bibe.
Ev rivayet ji heman beşa cilkirinê ye, rêzikên cilê vedibêje û alîkar e ku edeba behskirî di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5821 (Sahih)Ev hedîsa ku ji Ebu Hureyre hatiye vegotin li ser cilkirinê ye û girîngiya rêzikên guncaw ên cilê tekez dike.
Sahih al-Bukhari · #5818 (Sahih)Ev rivayet jî li ser cilkirinê ye û bi girîngiya veşartina laş û cilên guncaw ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.