Sahih al-Bukhari, hedîsa 5824
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ. فَغَدَوْتُ بِهِ، فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُرَيْثِيَّةٌ، وَهْوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ.
Enes (x.j.q) wiha rivayet dike: Dema ku Ummu Suleym zarokek anî dinyayê, ji min re got:
"Ey Enes! Li vî kurikî bisekine û tiştekî nexwîne û venexwe heta ku tu sibehê wî bibî cem Pêxember ﷺ da ku wî tehnik bike." Loma min sibehê ew zarok bir cem wî. Min dît ku ew li baxçeyekî ye û ximîseyeke Hureysiyê li xwe kiriye û pişta wê deve ya ku di Fetihê de siwar bûbû nîşan dikir (dağ dikir).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes zarokek nû li cem Nebî ﷺ tîne da ku jê re tahnîk bike.
Bi hêdî palê zarokê nûbûyî bi hindikek xurmayê masajkirin.
Qapûlek an cilê serî, ku bi gelemperî ji qumaşê hatî çêkirin.
Bi hesinê germ nîşana nasînê li ser heywanekî danîn.
Zanyarên klasîk tahnîkê wekî kiryarek pêşniyarkirî piştî zayînê dihesibînin û dibêjin ku Nebî ﷺ bi kirina tahnîkê zarokê pîroz kir. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku ﷺ karên rojane, wek nîşankirina heywanekî siwarbûnê bi hesin, dikir û cilên sade li xwe dikir. Ev ne bingehek e ku ji zarokekî nûbûyî xwarin an vexwarin bê parastin; lênêrîna zarokê û pêdiviyên wî divê pêşî werin.
- Piştî zayîna zarokekî, ji kesekî pêbawer û pispor re ji bo adetên olî û lênêrîna pitikê şêwirmendî bixwaze.
- Tahnîk wek kevneşopiyeke pêşniyarkirî bibîne, ne wek sedemek ku xwarina pêwîst an lênêrîna bijîşkî dereng bixe.
- Sadebûnê binirxîne: Nebî ﷺ cilên asayî li xwe dikir û karên pratîkî jî dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.