Sahih al-Bukhari, hedîsa 5833
Abdullah ibn al-Zubayr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn al-Zubayr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ".
Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Hemad kurê Zeyd ji me re vegot, ji Sabit, wî got: Min Îbn Zubeyr bihîst ku xutbe dida û digot: Muhemmed ﷺ gotiye:
"Kî di dinyayê de hevrîşim li xwe bike, dê di axretê de wê li xwe neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kê di jiyana dinyayê de hevrîşim li xwe bike, wê di axîretê de li xwe nekê.
Qumaşeke biha ye ku bi awayekî xwezayî ji kurmê hevrîşimê tê bidestxistin.
Jiyana piştî mirinê ye; mirov tê de hesabê xwe didin û xelata xwe ya dawîn werdigirin.
Zanyar vê hişyariyê wekî qedexeyekê ji bo mêran dinirxînin ku cilên ji hevrîşima xwezayî li xwe bikin, ji bilî îstîsnayên naskirî yên wekî hewcedariya bijîşkî. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî li ser vê yekê ne ku ji bo mêran li xwekirina hevrîşimê qedexe ye; di heman demê de rêzikên din li ser îstîsna û mîqdarên biçûk hene. Nivîs hişyarî dide ku mirov dikare cilên hevrîşimê yên Bihiştê winda bike; nabêje ku her kesê ku hevrîşim li xwe dike bixweber ji îmanê derdikeve.
- Wekî mêr, cilên ji materyalên din hilbijêre û ji hevrîşima xwezayî dûr bisekine, ji bilî rewşên ku îstîsnayeke naskirî tê de derbas dibe.
- Heke gumanên te hene, materyalê kontrol bike û ji zanyarekî pêbawer li ser hukmên rewşa xwe bipirse.
- Nehêle ku cilên biha bibin armanceke bi xwe; nermî û bindebûna ji Allah re di pêşiyê de bihêle.
Ev riwayet li xwekirina hevrîşim û xemlên zêr ji bo mêran qedexe dike û bi vî awayî aliyê pratîkî yê hukmê eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #5832 (Sahih)Ev hedîs behsa hevrîşim û dibayê dike û ji bo rêzikên cil û bergan zêdetir agahdarî peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #5834 (Sahih)Li vir bi rêya Ibn ez-Zubeyr gotineke Omer tê veguhastin ku hişyariya li dijî hevrîşimê ji bo mêran piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.