Sahih al-Bukhari, hedîsa 585
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ".
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot, got: Malik ji me re agahî da, ji Nafi', ji Ibn Omer, ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Yek ji we hewl nede ku dema hilatina rojê an jî dema avabûna rojê nimêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema hilat û rojavabûna rojê de bi mebest nimêjê neke.
Nimêjê bi qestî ji bo wî dema ku roj hilat an rojavê dibe, plan kirin.
Demên kurt ên ku roj li ser asoyê xuya dibe an li pişt wê winda dibe.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku nimêjên nexwestî divê di dema hilat û rojavabûna rojê de bên dûrxistin. Mezhebên fiqhê îstîsnayan nîqaş dikin, wek nimêjên ferz ên ku di wextê xwe de nehatine kirin û nimêjên ji ber sedemeke taybet; rêzikên hûrgilî li gorî mezheban diguherin. Ev hişyarkirin herwiha alîkar dibe ku nimêj ji perestişa rojê were cudakirin.
- Nimêjên nexwestî ji bo dema hilat an rojavabûna rojê plan neke.
- Demên nimêjê yên mizgefta xwe ya herêmî hîn bibe û demên kurt ên qedexekirî li ber çavan bigire.
- Derbarê rêzikên nimêja ferz a ji wextê xwe derbasbûyî an nimêja ji ber sedemeke taybet de ji zanyarekî pêbawer bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.