Sahih al-Bukhari, hedîsa 586
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazid al‑Junda'iعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ".
Ebdulezîz kurê Ebdullah ji me re got: Îbrahîm kurê Se'd ji me re got, ji Salih, ji Ibn Şîhab, wî got: Ata kurê Yezîd el-Cundeî min agahdar kir ku wî ji Ebû Seîd el-Xudrî bihîstiye, wî digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Piştî nimêja sibehê heta roj hilnayê nimêj tune ye, û piştî nimêja efsarê heta roj ava dibe nimêj tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî Fecir û Esrê heta ku dema diyarkirî derbas bibe, nimêjên dilxwaz nayên kirin.
Fecir, nimêja farz a dema sibehê.
Nimêja farz a piştî nîvro.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî Fecirê heta hilatna rojê û piştî Esrê heta rojavabûnê ji nimêjên dilxwaz were dûrketin. Mezhebên fiqhê îstîsnayan, wek nimêjên ku ji ber sedemeke taybet tên kirin, nîqaş dikin; ji bo sepandina rast, misilman şîroveya mezheba xwe dişopînin.
- Nimêjên xwe yên dilxwaz wisa plan bike ku wan berî Fecirê an berî Esrê bikî.
- Piştî Fecirê heta hilatna rojê li bendê bimîne, paşê nimêja dilxwaz bike.
- Piştî Esrê heta rojavabûnê nimêja dilxwaz neke; ji bo îstîsnayan şêwira alimêkî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.