Sahih al-Bukhari, hedîsa 5854
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ash'ath ibn Sulaymأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Bavê wî, Sulaymأَبِي
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ.
Hecac kurê Minhal ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, got: Eş'es kurê Suleyman min agahdar kir, min bihîst ku bavê min digot, ji Mesrûq, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku got: Pêxember ﷺ di destnimêjê de, di şehkirina porê xwe de û di pêkirina solên xwe de destpêkirina ji aliyê rastê hez dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ tercîh dikir ku di paqijkirin û lênêrîna xwe de ji aliyê rastê ve dest pê bike.
Ji aliyê rastê ve dest pê kirin an jî pêşîdanê bi aliyê rastê re kirin.
Paqijkirina ayînî ya berî nimêjê, ku wekî wudu jî tê zanîn.
Lênêrîn û rêzkirina porê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di dema paqijkirinê, şaneyîna porê û li xwe kirina pêlavên de ji aliyê rastê ve destpêkirin pêşniyar e. Ev pêşniyarek e, ne mecbûrî; ev rîwayet di çarçoveya edeba pêxemberî ya firehtir de cih digire ku di kiryarên biqîmet de aliyê rastê pêşî tê dayîn.
- Dema ku wudu digirî, ji aliyê rastê ve dest pê bike, wek adetê pêxemberî.
- Dema porê xwe şaneyî dikî û pêlavên xwe li xwe dikî, heke pratîk be, pêşî ji aliyê rastê ve dest pê bike.
- Vê tercîhê wek sunetek pêşniyarkirî bibîne, ne wek mecbûriyet.
Ev rîwayet herwiha behsa helwesta pêxemberî ya li ser cil û bergan dike û alîkar e ku suneta têkildarî adetên rojane yên cilkirinê di çarçoveyê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5853 (Sahih)Ev rîwayet di heman demê de li ser cil û bergên rojane û lênêrînê ye, û bi vî awayî bi edeba pratîkî ya di vê hadîsê de girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.