Sahih al-Bukhari, hedîsa 5855
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، لِتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ ".
Ebû Hureyre (ezî jê razî be) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Dema yek ji we pêlavên xwe li xwe bike, bila bi ya rastê dest pê bike; û dema wan derxe, bila bi ya çepê dest pê bike. Da ku pêlava rastê ya yekem be ku tê li xwe kirin û ya dawî be ku tê derxistin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşî solê rastê li xwe bike û dest bi derxistina solan ji ya çepê bike.
Derxistina sol an sandalan ji lingan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê edeba pêşniyarkirî derdixin: dema sol li xwe dike, mirov divê ji lingê rastê dest pê bike, û dema solan derdixe ji lingê çepê. Bi vî awayî lingê rast heta ku mimkun be bi sol dimîne. Ev sunneta pêşniyarkirî ye, ne şertê derbasdariya li xwe kirin an derxistina solan.
- Dema sol li xwe dikî, pêşî ya rastê û paşê ya çepê li xwe bike.
- Dema solan derdixî, ji ya çepê dest pê bike, da ku ya rastê dawî derxe.
- Vê sunneta biçûk bike adeteke domdar di jiyana xwe ya rojane de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.