Sahih al-Bukhari, hedîsa 587
Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muawiya ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
Mihemed kurê Eban ji me re vegot, got: Gundar ji me re vegot, got: Şu'be ji me re vegot, ji Ebû et-Teyyah, got: Min bihîst ku Humran kurê Eban ji Muawiye vedigot, got: Hûn nimêjekê dikin ku dema em ligel Resûlullah ﷺ bûn, min ew nedîtibû ku wî ew nimêj bikira û bêguman wî ew qedexe kiribûn - yanî du rekatên piştî nimêja ekrê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mu'awiya kirina du rek'et nimêjê piştî 'Asr'ê.
Yekîneyên ku nimêja Îslamî ji wan pêk tê.
Nimêja farz a piştî nîvro ku di dema piştî nîvro de tê kirin.
Zanyar vê riwayetê wek delîlê bikar tînin ku nimêjên neferz piştî 'Asr'ê heta rojavabûnê qedexe ne. Riwayetên din ên sahîh dibêjin ku Pêxember ﷺ piştî 'Asr'ê du rek'et kirin da ku nimêjeke winda kirî qezayê bikin; ji ber vê yekê zanyar cudahiya di navbera adeteke domdar û qezakirina nimêjekê de nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di diyarkirina sînor û sepandina vê qedexeyê de ji hev cuda ne.
- Piştî nimêja farz a 'Asr'ê heta rojavabûnê nimêjeke neferz a asayî neke.
- Heke te nimêjek winda kiriye, ji zanayekî bawerbar bipirse ka qaîdeyên qezakirina wê çi ne.
- Demên nimêjê û sunnetê bi baldarî bişopîne, her çend kesên din pratîkeke cuda bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.