Sahih al-Bukhari, hedîsa 588
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ di du wextan de ji nimêjê qedexe kir: 1. Piştî nimêja sibehê (Fecr) heta ku roj hilwere, 2. Û piştî nimêja êvarê (Esr) heta ku roj ava bibe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêja Fêcr û Esrê, Pêxember ﷺ heta hilatî an rojavabûna rojê nimêjên dilxwazî nedikir.
Nimêja farz a dema sibehê.
Nimêja farz a piştî nîvro.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî nimêja farz a Fêcrê heta hilatî rojê nimêjên dilxwazî nayên kirin, û piştî Esrê heta rojavabûna wê. Mezhebên fiqhî îstîsnayan, wek nimêzên ku sedemeke taybet heye û qezakirinê nimêzên farz ên ji dest çûyî, nîqaş dikin; hûrgulî li gorî mezhebê diguhere. Ji ber vê yekê, ev vegotin li dijî nimêzên dilxwazî yên asayî di van deman de hişyarî dide, ne li dijî her nimêzekê bê cudahî.
- Piştî Fêcrê heta hilatî rojê nimêzên dilxwazî yên asayî neke.
- Piştî Esrê heta rojavabûna rojê nimêzên dilxwazî yên asayî neke.
- Ji bo qezakirina nimêzeke farz a ji dest çûyî an nimêzeke bi sedemeke taybet, şêwra zanyarekî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.