Sahih al-Bukhari, hedîsa 5873
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِي بِئْرِ أَرِيسَ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Pêxemberê Allah ﷺ gustîlek ji zîv çêkir û ew li destê xwe kir. Paşê ew li destê Ebû Bekir bû, dû re li destê Omer bû, û piştî wê jî li destê Osman bû, heta ku di dawiyê de kete Bîra Arîs. Li ser wê gustîlê ev nivîs hatibû neqişkirin: 'Muhemmed Resûlê Allah'.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gustîna zîvê ya Pêxember ﷺ piştî wî ji hêla sê xelîfeyan ve hate kişandin.
Peyveke erebî ye ku tê wateya zîv.
Bîrek li derdora Medîneyê ye ku di dawiyê de gustîna tê de ket.
Nivîsa ku li ser gustînê hatiye xêzkirin: “Muhammed, Şandeyê Xwedê”.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ji bo mêran destkirina gustîna zîvê destûr e û dikare li ser wê nivîsarek hebe. Gustîn herwiha wekî mohrê nasnameya Pêxember ﷺ kar dikir; rastiya ku piştî wî Ebu Bekir, Omer û Osman ew kişandin, nîşan dide ku ew mîrata wî çiqas bi baldarî parastin. Mezhebên hiqûqî qaîdeyên li ser xemlên zêrîn û destkirina gustînan bi awayekî cuda nîqaş dikin.
- Xemlên destûrdar bê xwepêşandan bikar bîne û qaîdeyên Îslamê yên li ser madde û awayê bikaranînê li ber çavan bigire.
- Bi tiştên xwedî girîngiya dîrokî an olî bi baldarî reftar bike, lê wan wekî tiştên perestînê nebîne.
- Tiştên girîng bi berpirsiyarî biparêze û bi rêkûpêkî bide wan kesên ku piştî te tên.
Ev rivayet dibêje ku ji bo nameyên ji serwerên biyanî re mohrê gustînê pêwîst bû; ev yek bi nivîsara li ser gustînê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Di vê nivîsê de tê gotin ku Bilal Pêxember ﷺ bi gustîna zîvê dît; ev jî danasîna gustîna wî piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.