Sahih al-Bukhari, hedîsa 5883
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٌّ
- 4Sa'idسَعِيدًا
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ di roja Cejnê de du rekat nimêj kirin; beriya wê û piştî wê ti nimêjek din nekir. Paşê ligel Bîlal çû cem jinan û ferman da wan ku sedeqe bidin. Jinan dest pê kir guharên xwe davêtin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêja Eyda, Pêxember ﷺ jinan teşwîq kir ku sedeqe bidin.
Yek yekeya nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, rûku' û secde hene.
Bexşînek dilxwazî an kiryarek xêrxwaziyê.
Cejnek Îslamî ye; li vir mebesta nimêja cejnê ye.
Zanayan ji vê derdixin ku nimêja Eyd ji du rek'etan pêk tê û li cihê nimêjê bi awayekî asayî nimêjeke sunnetê rasterast berî an piştî wê nayê kirin. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ piştî xutbeya hevbeş bi taybetî bi jinan re axivî û wan teşwîq kir ku xêrxwaziyê bikin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên nimêzên sunnetê yên li dora nimêja Eyd li ser bingeha vê û rivayetên din nîqaş dikin; ev rivayet bi taybetî behsa nimêzên berî û piştî nimêja Eyd di wê bûyerê de dike.
- Sedeqeyê bike adeteke pratîkî û bi qasî ku dikarî bide, tewra heke bexşînek biçûk be.
- Derfetê zanîna olî ji jinan re peyda bike û wan bi awayekî çalak di nimêja hevbeş û xêrxwaziyê de cihdar bike.
- Li gorî awayê ku hatiye vegotin nimêja Eydê bike û wê ji nimêzên sunnetê yên demên din cuda bizane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.