Sahih al-Bukhari, hedîsa 5893
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ".
Îbn Omer (rezîyê Xwedê li ser wan be) got: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir: "Simbêlan kurt bikin û rihên xwe berdin (dirêj bikin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku mûyan kurt bikin û bihêlin rih mezin bibe.
Mûyan kurt bihêlin, da ku lêva jorîn nepêş bikin.
Rihê xwe bihêlin û wê bi tevahî ne تراşin.
Zanyarên klasîk kurtkirina mûyan û mezinhiştina rihê wekî beşên xuyang û lênêrîna derveyî ya pêxemberî dibînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiyê didin kurtkirina mûyan; zanyar di derbarê sînorên rast û nirxandina hiqûqî ya تراشîn an kurtkirina rihê de cûda dibin.
- Li mûyên xwe binêre û wan kurt bihêle, bêyî ku lêva jorîn bipêş bikin.
- Rihê xwe bihêle mezin bibe û rêberiya pêxemberî bişopîne.
- Li xuyang û paqijiyê xwe binêre û ji ber hilbijartinên wan kesên din tinaz neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.