Sahih al-Bukhari, hedîsa 5914
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَنْ ضَفَّرَ فَلْيَحْلِقْ، وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُلَبِّدًا.
Ebû Yeman ji me re vegot: Şuayb ji me re ragihand, ji Zuhriyê, got: Salim kurê Ebdillah ji min re ragihand ku Ebdillah kurê Umer got: Min bihîst ku Umer (Xwedê jê razî be) digot:
"Kî porê xwe bide hev (bibîne), bila wî serê xwe bitraşe û xwe nedin şibandinê telbîdê." Lê Îbn Umer digot: "Min dît ku Resûlullah ﷺ telbîd kiribû (porê xwe bi madeyekê zeliqandibû)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer ji şîreta ku porê pêçandî dema derketina ji îhramê were rakirin, nedida.
Rewşa pîrozbûna ayînî ye ku di wê de hacî hin kirin û qedexeyan bi cih tîne.
Pêçandina porê di şeklê têlan de; li vir porê ku di dema hecê de bi vî awayî hatiye girêdan tê nîşandan.
Bi maddeyekî yapî pê ve girêdana porê, da ku di dema hecê de belav nebe.
Zanyar gotina Omer di çarçoveya rêzikên derketina ji îhramê de nîqaş dikin. Şîreta wî ya ku porê pêçandî were تراşîn wekî erkeke giştî ji bo her hacî nayê fêmkirin: Qur’an di dema hecê de hem تراشînê hem jî kurtkirina porê vedibêje. Di vegotinê de herwiha tê gotin ku Pêxember ﷺ talbid kir; ji ber vê yekê, nerazîbûna Omer nîşan nade ku talbid bi xwe qedexe ye. Mezhebên fiqhê rêzikên taybet ên تراشîn an kurtkirina porê di nav rêzikên berfireh ên hec û ‘umreyê de dinirxînin.
- Berî hecê an ‘umreyê fêr bibe ka ji bo derketina ji îhramê kîjan kirin pêwîst in.
- Şîreta sahabîyekî ji erkeke olî ya giştî cuda bike.
- Ger di derbarê تراشîn an kurtkirina porê de dudilî hebe, ji alimê pispor şîretê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.