Sahih al-Bukhari, hedîsa 5916
Hafsa bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
Îsmaîl got: Malik ji Nafi‘, ew jî ji Ebdullah kurê Umer, ew jî ji Hevseya Pêxember ﷺ Hefseyê (Xwedê jê razî be) ragihand ku wê got:
"Min got: 'Ya Resûlallah! Çima xelkê piştî edakirina Umreyê ji Îhramê derketin, lê tu ji Umreya xwe derneketî?' Wî ferman kir: 'Min serê xwe zeliqandiye û qurbana xwe bi guliyan xemilandiye, lewma ez ê ji Îhramê dernakevim heta ku ez qurbana xwe serjê bikim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ heta ku heywana qurbana xwe serjê kir, di îhramê de ma.
Rewşa pîroz e ku tê de mirov di dema hecê an umreyê de ji hin kiryar û tiştan dûr dikeve.
Girêdana porê bi maddeyekî zeliqok re, da ku di dema rêwîtiyê de bi hev re bimîne.
Girêdana nîşaneyeke nasînê li ser heywana qurbanê, da ku diyar bike ku ew ji bo qurbanê hatiye veqetandin.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku heywanek ji bo qurbanê di hecê de veqetandiye û bi xwe re biriye, heta heywan were serjêkirin di îhramê de dimîne. Pêxember ﷺ bi vî awayî eşkere kir ku çima tevlî peyrewên din nebû ku ji îhramê derketin. Bikaranîna rast girêdayî cureya hecê û rêzikên qurbanê ye; mezhebên fiqhê van hûrguliyan li gorî riwayetên din nîqaş dikin.
- Berî hecê, rêzikên cureya hecê an umreya ku hilbijartiye û birina heywana qurbanê bi xwe re fêr bibe.
- Heke tu ne ewle yî ka kengî ji îhramê derkevî, berî ku tevbigere ji alimê pêbawer şîret bixwaze.
- Rêberiyên ayînî bi baldarî bişopîne û eşkere bike ku çima rewşa te ji ya kesên din cuda ye.
Ev riwayeta sahih ji heman babetê rewşa ku peyrew ji îhramê derketin zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5915 (Sahih)Ew derbarê rêzikên hecê û rewşa îhramê de agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #5917 (Sahih)Ev riwayeta sahih ji heman babetê dike ku gotin di çarçoveya ayînî de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.