Sahih al-Bukhari, hedîsa 5917
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، فَسَدَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ di wan mijarên ku fermaneke taybet ji Allah nehatibû de, lihevkirina bi Ehli Kitêb re hez dikir. Ehli Kitêb porê xwe berdidan û nedidan aliyekî, lê muşrîk porê xwe ji navîn vediqetandin. Loma Pêxember ﷺ pêşî porê xwe berda, paşê jî wî porê xwe ji navîn veqetand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şêwaza porê xwe guhert, piştî ku di destpêkê de peyrewîya Ehlu’l-Kitêb kiribû.
Navê Cihû û Xiristiyanan e ku pirtûkên pêşîn ên wahyî wergirtine.
Por bi veqetandinekê şêwazkirin, bi awayê ku li çep û rastê belav bibe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derxistine ku Pêxember ﷺ di adetan de, ku derbarê wan de wahyeke taybet tune bû, carinan li gorî Ehlu’l-Kitêb tevdigeriya. Hilbijartina wî ya paşîn a veqetandina porê nîşan dide ku ew adet dikaribû biguhere û ne pêşniyareke olî ya herdemî bû. Cudabûna ji komên olî yên din di adetên derveyî de dikare girîng be, lê ne her hevşibûn di cil û berg an xuyangê de bi xwe qedexe ye.
- Bê delîl adetên diguhêrin wekî pêşniyarên olî nebîne.
- Cil û berg û xuyangê xwe bi baldarî hilbijêre û ji adetên ku nîşaneke nasnameya komeke olî ya din in dûr bikeve.
- Bihêle ku tercîhên kesane biguherin, heya ku di nav rêberiyên Îslamê de bimînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.