Sahih al-Bukhari, hedîsa 5919
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا ـ قَالَ ـ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، بِهَذَا، وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي.
Îbn Ebbas (razîyellahû anhuma) got: Min şevekê li mala xaltiya xwe Meymûne bint el-Haris derbas kir û di wê şevê de Resûlullah ﷺ jî li cem wê bû, ji ber ku dora wê bû. Resûlullah ﷺ ji bo nimêja şevê rabû ser piyan û min jî li milê wî yê çepê sekinî. Lê wî bi porê min girt û ez anîm aliyê xwe yê rastê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas fêr bû ku kesê li pey îmamê nimêj dike li aliyê rastê wî disekine.
Nimêjeke dilxwazî ye ku piştî nimêja êvarê û berî sibehê tê kirin.
Komek an pîçek porê ye; guhertoyeke din a rivayetê dibêje ku Pêxember ﷺ Îbn Abbas ji serê wî girt.
Şeva ku hati bû lihevkirin û Pêxember ﷺ li ba jina xwe Meymûne dimabû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ger tenê kesek li pey îmamê nimêj bike, ew li aliyê rastê wî disekine, her çend ew kurikek be jî. Ger kesek pêşî li çepê bisekine, îmam dikare wî bi aramî bixe aliyê rastê. Rivayet her wiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ bi awayekî pratîk û dilovan ciwanekî fêr dikir; mezhebên fiqhê jî rêzikên hûrgulî yên ji bo rêzeke bi çend kesên li pey îmamê nimêj dikin nîqaş dikin.
- Dema tenê kesek li pey îmamê nimêj dike, bila li aliyê rastê wî bisekine.
- Di dema nimêjê de zarok bi aramî rast bike û şermî neke.
- Rêzikên nimêjê hînî ciwanan bike bi tevlîkirina wan di îbadetê de û paşê bi awayekî hêsan ravekirina tevgeran.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.