Sahih al-Bukhari, hedîsa 593
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Mihemed kurê Er'ere ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Ebû Îshaq ragihand ku wî got: Min dît ku Eswed û Mesrûq şahidî dan ser Aişeyê; wê got: 'Pêxember ﷺ tu rojekê piştî nimêja efsarê nehat ba min, lê belê teqez du rek'et nimêj dikir.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî nimêja Esrê bi rêkûpêk du rek'etên nexwestî dikir.
Pirjimara rek'etê: yek yekeya nimêjê.
Nimêja farz a piştî nîvro.
Zanayan vê rivayetê bi nûçeyên derbarê du rek'etên ku Pêxember ﷺ piştî Esrê dikir ve girêdidin. Ew rave dikin ku ev pratîkeke taybet û domdar a Pêxember ﷺ bû; ji bo kesên din qedexeya giştî ya nimêja nexwestî piştî Esrê heta rohilatê rojê derbasdar e, bi hin îstîsnayên ku mezhebên fiqhê bi awayên cuda sînorê wan diyar dikin. Ji ber vê yekê, çar mezhebên sunî bê şert pêşniyar nakin ku ev pratîka taybet wekî rêgezeke giştî were şopandin.
- Nimêjên nexwestî bi baldarî û bi rêkûpêkî bidomîne, di nav rêberiyên qanûna Îslamê de.
- Derbarê demên nimêjê de ji gelek rivayetên pêbawer fêr bibe û ji bo pirsên pratîkî şêwirdariya alimê pispor bistîne.
Ev rivayeta sahîh jî li ser du rek'etên ku Pêxember ﷺ piştî nimêja Esrê dikir e û alîkar e ku rivayetên vê mijarê bi hev re bên xwendin.
Sahih al-Bukhari · #592 (Sahih)Ev rivayeta sahîh jî derbarê kirina du rek'etan piştî Esrê de ye û rivayeta Aîşeyê di heman çarçoveyê de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.