Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 594

Buraida ibn al-Husaib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبَا الْمَلِيحِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ، حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Muaz bin Fezale (rehmetullahî aleyh) got: Hişam ji Yehya kurê Ebû Kesîr, ew jî ji Ebû Qilabe, ew jî ji Ebû Melîh rivayet kirin ku wî wiha gotiye: Em rojekê bi Burayde re bûn û hewa ewronî bû. Wî got:

"Di nimêja efsirê de zû bikin! Çimkî Pêxember ﷺ ferman kiriye: 'Kî nimêja efsirê terk bike, hemû kiryarên wî yên qenc betal dibin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bureyde teşwîq dike ku nimêja ‘Esr di wextê xwe de bê kirin, tewra di roja ewrî de jî.

Wateya peyvên dijwar
‘Esr

Nimêja piştî nîvro.

betal bûne

Hişyariya ku kirinên baş dikarin nirx an xelata xwe winda bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk tekez dikin ku nimêja ‘Esr nayê paşxistin an jî paşguhkirin. Bangkirina ku di rojeke ewrî de zûtir bê kirin alîkar dibe ku nezelaliya derbarê rojavabûnê de bibe sedema derbasbûna dema nimêjê. Zanyar hişyariya giran a derbarê windabûna kirinên baş de bi metnên din re dinirxînin; ew vê hişyariyê bêyî lêkolînê bi her erkê ji destçûyî an derengmayî ve girê nade, lê giraniya terkkirina bi qest a nimêjê tekez dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja ‘Esrê di dema diyarkirî de bike û bê sedem paş nexîne.
  2. Di rojên ewrî de dema nimêjê ji salnameyeke pêbawer an mizgefta herêmî kontrol bike.
  3. Hişyariyê cidî bigire û nehêle terkkirina nimêjan û paşguhkirin bibin adet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.