Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 592

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَكْعَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُهُمَا سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re got: Ebdul-Wahid ji me re got: Şeybanî ji me re got: Ebdurehman kurê Eswed ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (r.a.) ragihand û got: Aişe (r.a.) got:

"Du rekatan hebûn ku Resûlullah ﷺ tu carî wan bernedida, ne bi dizî û ne jî bi eşkereyî; du rekat berî nimêja sibehê û du rekat piştî nimêja êvarê (esr)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe bal kişandina du nimêjên nexwestî yên birêkûpêk di demên diyarkirî de tekez dike.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Yekeyên nimêjê yên ku nimêja îslamî ji wan pêk tê.

ne bi dizî û ne jî eşkere

Aîşe tekez dike ku Pêxember ﷺ van nimêjan bi rêkûpêk dikir, bêyî ku girîng be kesên din wî dibînin an na.

piştî esrê

Piştî nimêja nîvro-paşîn. Gotina vê rivayetê du rek'et piştî esrê bi nav dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku du rek'et berî sibehê sunneta ku bi tundî hatiye tekez kirin e. Behsa du rek'etên piştî esrê li gel rivayetên din tê xwendin: mezhebên fiqhê li ser nimêjên piştî esrê û qedexeya nimêja nexwestî piştî esrê nîqaş dikin, û di nav tiştên din de cudahiyê di navbera adeteke domdar an sedemeke taybet û nimêjeke nû ya nexwestî ya giştî de datînin. Nivîs pratîka Pêxember ﷺ vedibêje; bi tena serê xwe qaîdeyên demên nimêjê betal nake.

Dersên ji bo îro
  1. Du rek'etên berî sibehê bike adeteke domdar û demekê ji bo wan veqetîne.
  2. Qaîdeyên nimêja nexwestî piştî esrê ji rivayetên pêbawer û ravekirinên mezheba xwe fêr bibe.
  3. Di îbadeta nexwestî de hewl bide domdar bimînî, bêyî ku sunneta domdar bi erkeke giştî tevlihev bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.