Sahih al-Bukhari, hedîsa 5955
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ.
Museded ji me re vegot, Ebdullah kurê Dawud ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê, got: Pêxember ﷺ ji seferekê vegeriya û min perdeyek stûr a ku wêneyên zindeweran li ser bûn daliqandibû. Wî ferman da min ku ez wê dadkim, min jî ew daxist.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Aîşeyê xwest ku perdeya ku wêneyan lê bûn rake.
Qutiyeke qalind û xemilandî an perde.
Nîşandanên ku li ser perdeyê hatibûn danîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku wêneyên wek xemlê di malê de dikarin hewceyê rakirinê bin, bi taybetî dema ku li cihê xuya têne daliqandin. Mezhebên hiqûqî yên klasîk cudahiyên di navbera wêneyên heywanên zindî û motîfên din de, herwiha di navbera wêneyên ku têne pêrozkirin, rêzgirtin an tenê bikaranîn de, nîqaş dikin. Rivayet herwiha tekez dike ku misilman bersivê dide rêberiyeke zelal a Pêxember ﷺ.
- Kontrol bike ka tu kîjan wêneyan li malê bi awayekî eşkere nîşan didî û xemlên li gorî baweriyên xwe yên olî hilbijêre.
- Li malê bi rêz li ser rêberiyên olî biaxivin û li gorî zanîna pêbawer tevbigerin.
- Dema ku tu rêberiyeke zelal fêm dikî, demê bide da ku wê bi baldarî di jiyana xwe ya rojane de bicîh bînî.
Ev rivayeta Sahih jî li ser wêneyên di malê de ye û dike ku çarçoveya rêberiyên derbarê xemilandina bi wêneyan de baştir were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5957 (Sahih)Rivayeta ji Aîşeyê derbarê balîfekê ku wêneyan lê bûn de ye û çarçoveyeke zêde ji bo cudakirina xemlê û tiştên bikaranîna rojane pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.