Sahih al-Bukhari, hedîsa 5964
Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Abu Safwanأَبُو صَفْوَانَ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ، عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ.
Usame kurê Zeyd (razî be Allah jê re) ragihand: Resûlê Allah ﷺ li ser kerekî siwar bû ku zîn li ser wê hebû û bi çarşefeke qedîfe ya Fedekiyye hatibû rûpûşkirin, û Usame li pişta xwe siwar kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi awayekî sade siwar dibû û Usame li pişt xwe digirt.
Qapek ku ji Fadakê hatibû.
Pêxember ﷺ hişt ku Usame li pişt wî, li ser heman heywana siwarbûnê rûne.
Zanyar di vê de mînaka nermî û tevazuyê dibînin: Pêxember ﷺ li ser kerê siwar dibû û destûr da ku sahabeyek li pişt wî siwar bibe. Banga cilê xweşmîna nîşan dide ku wesayîtên sade dikarin bi cilên paqij û xweşik re li hev bên; ev rivayet cilên xweşik û xwedîkirî şermezar nake.
- Gava guncav be, wesayîtek sade hilbijêre û nehêle ku statûya te awayê te yê têkildarî bi kesên din re diyar bike.
- Ji bo kesên din cih veke û di karên rojane de jî bi sahabeyan re mêvanperwer be.
- Cilên paqij û xweşik bi tevazu re li hev tên, heya ku ji bo xwe bilindtir nîşandanê neyên bikaranîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.