Sahih al-Bukhari, hedîsa 5988
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladji al‑Bukhari re vegotخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Bêguman zikmakîtî (Er-Rahm) parçeyek ji navê Er-Rehman e. Loma Allah Teala ferman kir: 'Kî bi te re têkiliyê xurt bike, ez jî dê bi wî re têkiliyê xurt bikim; û kî têkiliya xwe bi te re qut bike, ez jî dê têkiliya xwe bi wî re qut bikim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku pêwendiyên xizmtiyê diparêzin, lênêrîn û rehmeta Allah werdigirin.
Wateya wê ya rasterast: malzarok; di vê hedîsê de herwiha tê wateya pêwendiyên xizmtiyê û xizmên mirov.
Bi başîkirina xizman û domandina têkiliyê, pêwendiyên malbatê bi dilsozî domandin.
Bi qestî qutkirina pêwendiyên xizmtiyê û paşguhkirina xizman.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ar-rahm nîşana xizmtiyê ye û di navbera ar-rahm û navê ar-Rahman de hemanbûna dengî girîngiya bilind a pêwendiyên malbatê radixe ber çavan. Lênêrîna Allah ji kesê ku van pêwendiyan diparêze re tê wateya piştgirî, rehmet û xelatê; hişyariya li dijî qutkirina wan jî nîşan dide ku ev gunehekî giran e. Ev erk li gorî şiyana kesî û maf û rewşa xizman e; mezhebên fiqhê di xebatên xwe yên hiqûqî de çarçoveya rast a têkiliya mecbûrî û debara endamên malbatê nîqaş dikin.
- Îro bi xizmê xwe re têkilî dayne ku demeke dirêj e pê re neaxivî.
- Bi xizmên xwe re baş tevbigere, heta ku domandina têkiliyê dijwar be jî, û di heman demê de sînorên dadmend biparêze.
- Pêwendiyeke malbatê ya qutbûyî bi peyameke dilovan an lêborînek rastîn nû bike.
Ev vegotin encamên qutkirina pêwendiyên xizmtiyê vedibêje û bi vî awayî soz û hişyariya di vê hedîsê de bi zelalî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5987 (Sahih)Ev vegotina ji heman beşê jî behsa parastina pêwendiyên xizmtiyê dike û alîkar e ku wateya pratîkî ya peyamê were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.