Sahih al-Bukhari, hedîsa 5995
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".
Ebû'l-Yeman ji me re vegot, Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zuhriyê, wî got: Ebdullah kurê Ebû Bekir ji min re vegot, ku Urwe kurê Zubeyr jê re ragihandiye ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ, wiha jê re gotiye:
"Jinekê ligel du keçên xwe hat cem min û tiştekî xwest, lê li cem min tiştek tunebû ji bilî xurmeke tenê. Min ew da wê, û wê ew di navbera her du keçên xwe de parve kir, paşê rabû û derket. Dûv re Pêxember ﷺ hat hundir û min ev bûyer ji wî re vegot. Wî ferman kir: 'Kî ji van keçan kesekî bike bin berpirsiyariya xwe û başî li wan bike, ew ê bibin mertalek ji bo wî li hember Agirê Dojehê.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Lênêrîna baş ji keçan re dikare bibe parastinek li hember Agirê Dojehê.
Lênihêrîn û berpirsiyariya perwerdekirin û başbûna keçan digire ser xwe.
Gotineke mecazî ye ji bo rêyek rizgariyê ji cezaya Agirê, bi dilovaniya Allah.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku lênêrîna baş ji keçan re, bi sebr, dilovanî û dabînkirina pêdiviyên wan, xêrek mezin e. Soza xelatê tenê bi alîkariya aborî ve sînordar nabe: perwerde, parastin û reftara bi nermî jî dikevin nav lênêrîna wan. Nivîs di navbera mezhebên fiqhê de cudahiyê nade û qaîdeyek hiqûqî ya taybet destnîşan nake; ew xelata giyanî ya vê berpirsiyariyê tekez dike.
- Baldarî, ewlehî û piştgiriya guncaw bidin keçan, heta dema ku derfet kêm bin.
- Tiştê ku we heye bi dadperwerî parve bikin û pêdiviyên her zarokî li ber çavan bigirin.
- Di gotin û kirinên rojane de hezkirinê nîşan bidin; lênêrîn ji alîkariya tenê aborî zêdetir e.
Ev rivayet bi mijara lênêrîna zarokan ve girêdayî ye û dike ku girîngiya reftara bi evînê di çarçoveyeke firehtir de bê dîtin.
Sahih al-Bukhari · #5997 (Sahih)Pêxember ﷺ bi maçkirina Al-Hasanê hezkirina xwe nîşan dide; ev bi lênêrîna bi evînê ya ku di nivîsa sereke de tê pêşniyarkirin re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.