Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5997

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا‏.‏ فَقَالَ الأَقْرَعُ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (x.j.q) ragihand: Resûlullah ﷺ Hesen kurê Elî maç kir û di wê demê de Eqre' kurê Habis et-Temîmî li kêleka wî rûniştibû. Eqre' got:

"Deh zarokên min hene, min qet yek ji wan ne maç kiriye." Resûlullah ﷺ li wî mêze kir û paşê got: "Kîjan kes rehmê neke, dê rehm lê neyê kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nîşan dide ku dilovanî li hember zarokan beşek ji rehmetê ye.

Wateya peyvên dijwar
rehmet

Bi lênêrîn û dilovanî re tevger kirin bi kesên din re û girîngî dayînê tenduristî û başiya wan.

Al-Hasan ibn Ali

Neviyê Pêxember ﷺ, kurê Ali ibn Abi Talib û Fatimê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nîşandana dilovanî li hember zarokan, di nav de maçkirina wan, pêşniyar e û nîşana lawaziyê nîne. Gotinên Pêxember ﷺ girîngiya giştî ya rehmetê derdixin holê: kesê ku bi hişkî bi yên din re tevdigere, xwe dixe xeteriya bêparbûna ji rehmetê. Vegotinê awayekî taybet yê nîşandana dilovanî ferz nake; divê ew guncaw û bi rêz be.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj bi germî bi zarokên xwe re biaxive û bi awayekî guncaw dilovaniya xwe nîşanî wan bide.
  2. Qetîbûnê bi hişkiyê re tevlihev neke: sînorên zelal deyne û wan bi lênêrîn û dilovaniyê re tevlihev bike.
  3. Li hember malbat û kesên din rehmetdar be, hetta bi tevgerên biçûk û guhdariya bi baldarî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.