Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5999

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
  4. 4Bavê wî, Aslamأَبِيهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebî Meryem ji me re ragihand, Ebû Ğessan ji me re ragihand, wî got: Zeyd bîn Eslem ji min re ragihand, ji bavê xwe, ji Umer bîn Xettab (radyallahu anhu): Hinek dîl hatin cem Pêxember ﷺ. Di nav wan de jineke hebû ku guhanê xwe dida û şîr dida zarokan. Gava ku di nav dîlan de zarokekî didît, wê ew hildida, bi zikê xwe ve dikir û şîr dida wî. Pêxember ﷺ ji me re pirsî:

"Hûn guman dikin ku ev jin zarokê xwe bavêje nav agir?" Me got: "Na, heya ku karibe, ew ê qet wî neavêje." Paşê Pêxember ﷺ fermû: "Allah ji vê jinê ya ku li zarokê xwe dike, dilovantr e li hember bendeyên xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rehma Allahê ji bo bendeyên Wî ji rehma dayikekê mezintir e.

Wateya peyvên dijwar
girtiyên şer

Kesên ku di dema pevçûnekê de hatine girtin.

dilovanتر

Yê ku dilovanî û şefqeteke zêdetir nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rehma Allahê ji bo bendeyên Wî ji bihêztirîn evîna mirovan mezintir e. Ev berawirdî hêvîkirina rehma Allahê teşwîq dike, lê mafê kesî nade ku wê rehmê piştrast bihesibîne û bê xem dom bike gunehan. Hedîs taybetiya rehma Allahê bi awayekî ku li mezinahiya Wî digunce vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zarok û kesên lawaz re bi sebr, lênêrîn û nermî tevbigere.
  2. Piştî xeletiyekê bi dilpakî vegere ba Allah û hêviya xwe ji rehma Wî bernede.
  3. Bila rehma Allahê te teşwîq bike ku tu jî bibexşîn û xema kesên din bixwî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.