Sahih al-Bukhari, hedîsa 6001
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ}.
Ebdullah (r.a.) ragihand: Min got:
"Ya Resûlallah ﷺ! Kîjan guneh herî mezin e?" Wî fermû: "Ku tu ji Allah re hevalekî/şirîkekê diyar bikî, hal ew e ku Wî tu afirandî." Paşê min pirsî: "Piştî wê kîjan e?" Wî fermû: "Ku tu zarokê xwe bikujî ji tirsa ku ew ê bi te re bixwe." Min dîsa pirsî: "Piştî wê kîjan e?" Wî fermû: "Ku tu bi jina cîranê xwe re zînayê bikî." Û Allah jî ji bo piştrastkirina gotina Pêxember ﷺ ev ayet nazil kir: {Ew ên ku ligel Allah tu xwedawendekî din venaxwînin}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gunehên herî giran yekîtiya Xwedê û jiyana û rûmeta kesên din binpê dikin.
Di îbadetê an taybetmendiyên xwedayî de ji Allah re hevpar çêkirin; ev jê re shirk tê gotin.
Ku mirov ji tirsa xizanî an windakirina debara jiyanê zarokek bikuje.
Hevjîna cîranekî; zîna bi wê re hem girêdana zewacê hem jî baweriya di navbera cîranan de binpê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku shirk guneha herî giran e, ji ber ku mafên taybet ên Allah binpê dike. Lîsteyê herwiha giraniya kuştina bêmaf a zarokekî û zînê destnîşan dike, nemaze dema ku baweriya cîranekî jî tê binpêkirin. Rêza ku hatiye diyarkirin van gunehan rêz dike, lê giraniya gunehên mezin ên din kêm nake.
- Îbadeta xwe ji bo Allah paqij bike û ji her tiştê ku shirk e dûr bikeve.
- Jiyana zarokan biparêze û her cure tundûtûjiyê li dijî wan red bike.
- Ji zewacan re hurmet bigire û bi dilsozî, hişyariyê û lênêrînê tevî cîranan bibe.
Ev vegotin li ser gunehekî giran radiweste û bi vî awayî hişyariya di vê hedîsê de li dijî binpêkirinên giran ên exlaqî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Vegotin berpirsiyariya li hember kesên din ronî dike û bi girîngiya parastina jiyanê û rûmetê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.