Sahih al-Bukhari, hedîsa 6008
Malik bin Huwairith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Malik bin Huwairith hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ، مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَقْنَا أَهْلَنَا، وَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا، فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا فَقَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Malik bin Huweyris got: Em hatin cem Pêxember ﷺ û em çend ciwanên nêzîkî hev di temen de bûn. Me bîst şev li cem wî ma. Wî guman kir ku me bêriya malbatên xwe kiriye, lewma ji me pirsî ka me kîjan kes li pişt xwe hiştiye da ku li malbatên me binêre, û me jê re got. Ew dilovan û dilsoj bû, loma got:
"Vegerin cem malbatên xwe, wan fêr bikin û wan ferman bidin (bi qenciyê). Çawa we dît ku ez nimêj dikim, hûn jî wisa nimêj bikin. Gava dema nimêjê hat, bila yek ji we bangê bide, paşê bila yê herî mezin ê we nimêja we bide kirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi dilovanî ciwanan perwerde kir û ew şand paş da ku malbatên xwe nimêjê hîn bikin.
Komek ciwanên ku temenên wan nêzî hev bûn, bîst şevan li cem Pêxember ﷺ ma. Dema wî fêm kir ku ew bêriya malbatên xwe dikin, li ser rewşa wan a li malê pirsî û ew şandin paş da ku malbatên xwe hîn bikin.
Bang e ku nîşan dide dema nimêjê hatiye.
Kesê ku nimêja bi cemaatê pêşengî dike.
Zanyar ji vê derdixin ku divê mirov zanînê li malê jî parve bike û nimêjê bi şopandina awayê Pêxember ﷺ fêr bibe. Rêberiya ku mezintirîn kes wekî îmam pêşengiyê bike ji bo vê komê ye û temen û ezmûnê dihesibîne; di nimêja mizgeftê de jî rêgezên naskirî yên derbarê kesê ku mafê wî yê pêşengiyê mezintir e derbas dibin. Lênihêrîna ji bo bêriya ciwanan nîşan dide ku divê perwerde bi lênêrîna têkiliyên malbatî re be.
- Bi awayekî dilovan tiştên ku li ser nimêjê û reftarên baş hîn dibî bi malbata xwe re parve bike.
- Dema tu kesekî perwerde dikî, berpirsiyariyên wî yên malbatî û hestên wî jî li ber çavan bigire.
- Li gorî awayê ku hatiye veguhastin nimêjê pratîk bike û ji pêş ve diyar bike ku dê kê ezanê bibêje û kê nimêjê pêşengî bike.
Ev rivayet baş muameleya bi dêûbavan re li kêleka îbadetê û hewldana di riya Allah de vedibêje. Ew bi lênêrîna malbatê ya di vê hedîsê de xuya dike ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Ev hedîs girîngiya gotina peyvên baş û rêzgirtina ji cîran re dide xuyakirin. Ev bi hînkirina reftarên baş a ku ciwan diviyabû ji malbatên xwe re ragihandibana re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.