Sahih al-Bukhari, hedîsa 6016
Abu Shuraih rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Asim ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Abu Shurayhأَبِي شُرَيْحٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ ". قِيلَ وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ ". تَابَعَهُ شَبَابَةُ وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى. وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،.
Asim kurê Elî ji me re vegot, Îbn Ebî Zib ji me re vegot, ji Seîd, ji Ebû Şureyh ku Pêxember ﷺ got:
"Bi Xwedê, ew bawer nake! Bi Xwedê, ew bawer nake! Bi Xwedê, ew bawer nake!" Hat gotin: "Kî ye ew, ey Resûlê Allah?" Wî got: "Ew kesê ku cîranê wî ji xirabiyên wî ne di ewlehiyê de ye." Şebabe û Esed kurê Mûsa jî ev yek piştrast kirine. Humeyd kurê Esved, Usman kurê Umer, Ebû Bekr kurê Eyyaş û Şueyb kurê Îshaq jî ji Îbn Ebî Zib, ji Mekburî, ji Ebû Hureyre ev yek vegotine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mumînek nahêle cîranê xwe ji ber tevgera xwe ya zirardar xwe bêewle hîs bike.
Hişyariyek giran e ku li vir kêmasiya temamîya pêwîst a baweriyê tekez dike; ev bi xwe nayê wê wateyê ku kesek ji Îslamê derkeve.
Tevgera zirardar ku cîran bi gotin an kirinên kesekî xwe tehdîdkirî an zirardîtî hîs dike.
Zanyarên klasîk sondxwarina dubare wek hişyariyek bihêz şîrove dikin: bawerî dixwaze ku mirov ji bo cîranê xwe ewlehiyê pêk bîne û bi wî re baş tevbigere. Ev gotin kêmasiyeke giran di temamîya baweriyê de nîşan dide, lê bê delîlên din nayê wê wateyê ku kesek kafir bibe û ji Îslamê derkeve. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qedexekirina zirarê gihandina cîran qebûl dikin; maf û berpirsiyariyên taybetî jî li gorî cûreyê zirarê û şertan diguhêrin.
- Ji dengê zêde, gefan û tevgerên din ên ku dikarin cîranan bêewle an zirardîtî hîs bikin dûr bikeve.
- Di nakokiyekê de, bi aramî ji kesê din bipirse ka ew çi wek zirardar dibîne û bi hev re çareseriyekê bibînin.
- Bi kirinên biçûk re nêzîkbûna xwe ya baş nîşan bide, wek rêzgirtina ji bêdengiyê û pêşkêşkirina alîkariyê.
Ev vegotin li dijî zirarê gihandina cîran hişyarî dide û tevgera baş a li hember wî bi bawerîya bi Allah û Roja Dawî ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #6018 (Sahih)Ev hedîs teşwîq dike ku mirov bi cîranê xwe re baş tevbigere û nîşan dide ku lênêrîna cîran bi kirinên baş ên pratîkî jî tê xuyakirin.
Sahih al-Bukhari · #6015 (Sahih)Ev vegotin girîngiya xwestina başiyê ji bo kesên din tekez dike û vê helwestê bi baweriyê ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.