Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6019

Abu Shuraih al-Adawi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Shuraih al-Adawi hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Şureyh el-Edevî (r.a.) wiha gotiye: Dema ku Pêxember ﷺ axivî, guhên min bihîstin û çavên min dîtin. Wî ferman kir:

"Kî baweriyê bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila cîranê xwe rêz bike û kî baweriyê bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila mêvanê xwe bi dayîna heqê wî yê taybet rêz bike." Hat pirsîn: "Ya Resûlallah! Heqê wî yê taybet çi ye?" Wî ferman kir: "Rojek û şevek bi xwarina herî baş e. Mêvanî sê roj in; ji bilî vê, ya zêde sadqe ye li ser mêvandar. Û kî baweriyê bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila qenciyê bibêje an jî bêdeng bimîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bawerî di tevgera baş bi cîran û mêvanan re û di kontrolkirina axaftinê de xuya dibe.

Wateya peyvên dijwar
Rêzgirtina mêvanê xwe

Mêvan bi awayekî guncaw pêşwazî bike û lê xwedî derkeve.

Rojek û şevek

Mêvan di roj û şeva yekem de mafê xwe li ser mêvandariya taybet heye.

Sedeqe

Beşdariyeke xêrxwaziyê ya dilxwazî; tiştê ku piştî heyama mêvandariya diyarkirî tê pêşkêşkirin, wek bexşendeyî tê hesibandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku rêzgirtina cîran û mêvanan û parastina ziman nîşanên girîng ên baweriyê ne. Mêvandariya taybet bi taybetî di roj û şeva yekem de tê xuyakirin û bi giştî sê rojan didome; tiştê ku piştî wê tê dayîn, xêrxwaziyeke dilxwazî ye. Zanyar herwiha diyar dikin ku gotina baş tê vê wateyê ku mirov rast, bi feyde û bi awayekî guncaw biaxive; wekî din divê bêdeng bimîne. Fiqhzan berpirsiyariya hiqûqî ya rastîn a mêvandariyê û mafên cîranan bi hûrgulî rave dikin; ev riwayet bingehiyeke girîng ji bo vê mijarê pêşkêş dike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji cîranê xwe bipirse ku rewşa wî çawa ye û dema hewce bike alîkariya rastîn pêşkêş bike.
  2. Mêvanan bi baldarî û li gorî şiyana xwe pêşwazî bike, bêyî ku bibî sedema zehmetiyê ji wan re.
  3. Berî ku biaxivî, raweste û bifikire ka peyvên te rast û baş in an na; heke nebin, bêdeng bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.